译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗(li)。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼(hou)起了拉船歌。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
如果一个士(shi)人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自(zi)古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
(85)尽:尽心,尽力。
⑦居:坐下。
(13)吝:吝啬
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。