译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
不是(shi)今年才这样,
京城道路上,白雪撒如盐。
我从投降(jiang)以来,身处艰难困境,一(yi)人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只(zhi)见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰(bing),边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
9、称:称赞,赞不绝口
棱棱:威严貌。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。