译文
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们(men)熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接(jie)屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家(jia)?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能(neng)不使人愁得两鬓斑斑?
居住(zhu)在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更(geng)高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最(zui)近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
天黑之后点起描画(hua)的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
只有那一叶梧桐悠悠下,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑸缆:系船的绳索。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
229、阊阖(chāng hé):天门。