译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
屋前面的院子如(ru)同月光照射。
人(ren)生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春(chun)光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇(xiao)潇细雨。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
装满一肚子诗书,博古通今。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⑪潜来:偷偷来,私奔。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
故国:家乡。
⑶棹歌——渔歌。