译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到(dao)自由的人家。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我所思念的人,远在大海南边。临别时(shi),你不知拿什么礼物来赠(zeng)送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个(ge)好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢(man)慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
跂乌落魄,是为那般?
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
难忘:怎能忘,哪能忘。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
子其民,视民如子。