译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无(wu)限悲伤。
你我的心情都是漂泊不(bu)定,我们的生活同样凄苦辛酸。
放声高歌(ge)风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓(gong),便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者(zhe)却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪(na)里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血(xue)的原因啊!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
会:适逢,正赶上。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。