译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青(qing)铜根柢固如盘石。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断(duan),满(man)城(cheng)凄风苦雨,愁云惨淡。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
[3]过:拜访
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
(2)重:量词。层,道。
⑹舒:宽解,舒畅。
24、树名园:在墩一上建筑林园。