首页 古诗词 无题·凤尾香罗薄几重

无题·凤尾香罗薄几重

金朝 / 詹梦魁

青山寒带雨,古木夜啼猿。惆怅西川举,戎装度剑门。"
"得地自成丛,那因种植功。有花皆吐雪,无韵不含风。
尊酒意何深,为郎歌玉簪。玉簪声断续,钿轴鸣双毂。
若值主人嫌昼短,应陪秉烛夜深游。"
不比因风起,全非触石分。叶光闲泛滟,枝彩静氛氲。
"相寻喜可知,放锡便论诗。酷爱山兼水,唯应我与师。
不为感恩酬未得,五湖闲作钓鱼师。"
"寂寂白云门,寻真不遇真。只应松上鹤,便是洞中人。
又得新诗几章别,烟村竹径海涛声。"
"还乡夫子遇贤侯,抚字情知不自由。莫把一名专懊恼,
此身愿作君家燕,秋社归时也不归。"
风蝉已有数声急,赖在陶家柳下闻。"
闲将诗句问干坤。宁辞马足劳关路,肯为渔竿忆水村。
一僧归晚日,群鹭宿寒潮。遥听风铃语,兴亡话六朝。"


无题·凤尾香罗薄几重拼音解释:

qing shan han dai yu .gu mu ye ti yuan .chou chang xi chuan ju .rong zhuang du jian men ..
.de di zi cheng cong .na yin zhong zhi gong .you hua jie tu xue .wu yun bu han feng .
zun jiu yi he shen .wei lang ge yu zan .yu zan sheng duan xu .dian zhou ming shuang gu .
ruo zhi zhu ren xian zhou duan .ying pei bing zhu ye shen you ..
bu bi yin feng qi .quan fei chu shi fen .ye guang xian fan yan .zhi cai jing fen yun .
.xiang xun xi ke zhi .fang xi bian lun shi .ku ai shan jian shui .wei ying wo yu shi .
bu wei gan en chou wei de .wu hu xian zuo diao yu shi ..
.ji ji bai yun men .xun zhen bu yu zhen .zhi ying song shang he .bian shi dong zhong ren .
you de xin shi ji zhang bie .yan cun zhu jing hai tao sheng ..
.huan xiang fu zi yu xian hou .fu zi qing zhi bu zi you .mo ba yi ming zhuan ao nao .
ci shen yuan zuo jun jia yan .qiu she gui shi ye bu gui ..
feng chan yi you shu sheng ji .lai zai tao jia liu xia wen ..
xian jiang shi ju wen gan kun .ning ci ma zu lao guan lu .ken wei yu gan yi shui cun .
yi seng gui wan ri .qun lu su han chao .yao ting feng ling yu .xing wang hua liu chao ..

译文及注释

译文
春天啊(a),你此次归去,是否还能回到这(zhe)里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来(lai)让我们一起痛饮。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树(shu)林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
纱窗倚天而开(kai),水树翠绿如少女青发。
  太史公(gong)研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变(bian)更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
  大理寺小官(guan)吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。

注释
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
莲粉:即莲花。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。 
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。

赏析

  开头两句写诗人乘小船入溪游玩,用一“何”字写出满怀的喜悦之情,用“悠悠”一词写出“空水”寥远之态,极有情致。三四句写眺望远山时所见到的景色,诗人用一“生”字写云霞,赋予其动态,用一“逐”字写阳光,仿佛阳光有意地追逐着清澈曲折的溪流。把无生命的云霞阳光写得有知有情,诗意盎然。五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静。“蝉噪”、“鸟鸣”使笼罩着若耶,山林的寂静显得更为深沉。“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”二句是千古传诵的名句,被誉为“文外独绝”。像唐代王维的“倚杖柴门外,临风听暮蝉”,杜甫的“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽”,都是用声响来衬托一种静的境界,而这种表现手法正是王籍的首创。最后两句写诗人面对林泉美景,不禁厌倦宦游,产生归隐之意。全诗因景启情而抒怀,十分自然和谐。此诗文辞清婉,音律谐美,创造出一种幽静恬淡的艺术境界。本诗写作者泛舟若耶溪的所见所闻,并于含长久长久羁留他乡的思归之念。
  五至八句,写信陵君礼遇侯生。连用两个“愈”字,一是写出侯生的有意傲慢,二是写出魏公子的礼贤。“亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者”两句,巧用原文,点化为对仗句。
  诗围绕暑热写。暑天的清风是最受人喜爱欢迎的,但诗说清风本来能送凉,现在却无力驱除热浪,表示对清风的失望,加深暑热给人的难受。诗用了一个“屠”字,令人叹为观止。诗人在用这字时,不言而喻是把风当作了刀。古人把风比作刀,都是说寒风;贺知章“二月春风似剪刀”,歌颂的是风的巧,与说风的凛冽属不同的范畴。王令在这里把风比作刀,是寄希望于风,表示对热的强烈憎恶。次句与首句一样,也是故作拗折。日落后天就会凉快一些,可太阳偏偏仿佛胶住了,动也不动,犹如生了翅膀,飞上了山。“着翅”二字,固然是由神话传说日中有三足乌而后世往往以“金鸟”称太阳联想而来,但王令首次运用,充满生新感。落日飞上天当然是假象,却很深刻地表现了盼望太阳赶快坠落、凉爽快些到来的心理,大似后来《西厢记》中张生盼日落,说太阳黏在天上,“捱一刻似一夏”的迫切难忍的心情。
  后半,“拔剑东门去”承上句而来,是主人公由犹豫、反复到下定最后的决心。主人公要出去做事,不一定非要作出一副剑拔弩张的架势。但诗中这样处理,却异常真实地表现出主人公决绝而无反顾。以下妻子牵衣哭劝一段文字,是对主人公这不顾一切的行动的戏剧性烘托。妻子说,别人富贵我不羡慕,我甘愿和你喝稀饭。这是自欺欺人的话。家中灶下连一粒米都没有了。大约她也觉出自己的话没有说服力,就又说:你看在老天爷的分上吧。这话当然也不会生出什么效果。主人公早就不信老天爷了。她又让他为儿女着想,而他正是为了儿女才这样做的啊。妻子想到的是另一层:一旦事败,触犯“王法”,不但救不了一家老小,而且还会将他们投入更深的深渊。这句话对前面主人公的极度矛盾的心理作了注脚;同时前后照应,加深了此诗悲剧的内涵。主人公的行为不免饮鸩止渴,又势在不得不饮。最后妻子无可奈何地说,“今时清,不可为非。”(余冠英认为“今非”中似有脱文,应作“今时清,不可为非”)主人公这样回答他的妻子:“咄!行!我去为迟!”两个单字句,一个四字句,短促有力,声情毕肖地表现了主人公的决难回转,他是就要去拚命了。“咄”在这里是急叱之声,吆喝他的妻子走开,不要拦阻他。他说现在去已经为时太晚,并非指这次行动,而是说先前对自己的可悲处境尚不觉悟,对这世道尚缺少清醒的认识。“白发”一句,可能是汉代的俗语,意思大概如今天说的“谁知还能活几天”。表明主人公把这罪恶的人生看穿了,而不是说人的年龄。
  诗歌开头三句吸收古代民间歌谣起句形式,运用了“三、三、七”的句法。连出两个“秋”字,语调明快轻捷;长句连用两个迭音词,一清一浊,有抑有扬,富于节奏感。令读者读后仿佛置身空旷的田野,皓月当空,秋风万里,眼前塘水深碧,耳畔虫声轻细,有声有色,充满诗情画意。
  作者与友人就着美景良辰,来此畅饮,并希望歌女的歌声莫停,不露痕迹地表达了惜春的心情。
  上面两句,已写出一派荒凉景象,第三句“楚天长短黄昏雨”,又用重笔再加渲染。这句取象构词,意含双关(shuang guan),构思非常巧妙。它既是实写眼前之景,“黄昏雨”三字,又暗用宋玉《高唐赋并序》中巫山神女自称“旦为行云,暮为行雨”的语意和《神女赋并序》所载楚襄王梦神女事。“长短”二字既可作偏义复词,取“长”之义,形容楚天,因为巫峡一带,江两岸削壁千仞,对峙入云,只见长天,幽远莫测,“巫山巫峡气萧森”(杜甫《秋兴八首》);又可形容暮雨,言其长长短短,似断似续,给楚宫蒙上一层如梦似幻的气氛,与襄王梦会神女之事相合。而上句之江特取“暮”江,此句之雨特写“黄昏”之雨,则是意在渲染环境的凄楚。
  这首诗运用了一些典故,对丰富诗歌的内涵、深化诗歌的主题,具有明显的作用。全诗意蕴丰美,耐人寻味。
  这种“从对面曲揣彼意”的表现方式,与《诗经》“卷耳”、“陟岵”的主人公,在悬想中显现丈夫骑马登山望乡,父母在云际呼唤儿子的幻境,正有着异曲同工之妙——所以,诗中的境界应该不是空间的转换和女主人公的隐去,而是画面的分隔和同时显现:一边是痛苦的妻子,正手拈芙蓉、仰望远天,身后(shen hou)的密密荷叶、红丽荷花,衬着她飘拂的衣裙,显得那样孤独而凄清;一边则是云烟缥缈的远空,隐隐约约摇晃着返身回望的丈夫的身影,那一闪而隐的面容,竟那般愁苦!两者之间,则是层叠的山峦和浩荡的江河。双方都茫然相望,当然谁也看不见对方。正是在这样的静寂中,天地间幽幽响起了一声凄伤的浩汉:“同心而离居,忧伤以终老!”这浩叹无(tan wu)疑发自女主人公心胸,但因为是在“对面”悬想的境界中发出,读者所感受到的,就不是一个声音:它仿佛来自万里相隔的天南地北,是一对同心离居的夫妇那痛苦叹息的交鸣!这就是诗之结句所传达的意韵。当你读到这结句时,或许能感觉到:此诗抒写的思夫之情虽然那样“单纯”,但由于采取了如此婉曲的表现方式,便如山泉之曲折奔流,最后终于汇成了飞凌山岩的急瀑,震荡起撼人心魄的巨声。
  文章第一段写作者夜读时听到秋声,从而展开了对秋声的描绘。文章开头,作者简捷直人地描画了一幅生动的图景:欧阳修晚上正在读书,被一种奇特的声音所搅动。这简捷的开头,实际上并不简单,灯下夜读,是一幅静态的图画,也可以说,作者正处于一处凝神的状态中。声音的出现是以动破静,引起了作者的注意,不禁去倾听它,同时,也就惹动了文思。这样由伏到起,在动静的对比中,文势便蓄成了,有了这种文势,下面的文章便仿佛是泉水涌出,自然流泻。接下来,是作者对秋声一连串的比喻,把难以捉摸的东西变得具体可感。作者通过由“初”到“忽”,再到“触于物”,写出了由远而近、由小到大、凭虚而来的撞击物体的秋声夜至的动态过程,突出了秋声变化的急剧和来势的猛烈。这也就回答了作者闻声惊惧和感叹的原因。
  “二年随骠骑,辛苦向天涯。”最后一联和首联相呼应,点出离家万里,岁暮不归的原因,收结全诗。骠骑,是骠骑将军的简称,汉代名将霍去病曾官至骠骑将军,此处借指戎昱的主帅桂管防御观察使李昌巙。这首诗写了除夕之夜由坐至睡、由睡至梦、由梦至醒的过程,对诗中所表现的乡愁并没有说破,可是不点自明。特别是中间两联,以渲染环境气氛,来衬托诗人的心境,艺术效果很强。那雪落竹林的凄清音响,回归故里的断续寒梦,清晓号角的悲凉声音,以及昏黄孤灯的断碎余烬,都暗示出主人公长夜难眠、悲凉落寞、为思乡情怀所困的情景,表现了这首诗含蓄隽永、深情绵邈的艺术风(shu feng)格。
  十六句中两两对偶,有五组四字句对,二组六字句对,而且前八句更是“四、四;四、四;六、六;六、六”的骈四俪六的句式;且“末”、“脱”二字同一韵,“濑”、“蔼”二字又一韵,“映”、“镜”、“净”三字也同韵,知其亦开始讲求押韵。
  在这首诗中,作者以具体形象的(xiang de)语言,描写出隐者的生活,写出了特定环境中的特有景象。但这种渲染之笔,很像一篇高士传,所写的还是理想中的人物。
  蒋氏的这一番话,以他“以捕蛇独存”和乡邻们“非死则徙”相对比,以他“弛然而卧”和乡邻们将受悍吏袭扰相对比,以他一岁之犯死者二”和乡邻们“旦旦有是”相对比,说明捕蛇之不幸,确实“未若复吾赋不幸之甚也”。可见他在讲述三代人受蛇毒之害时“貌若甚戚”,而当听了要恢复他的赋税时却“大戚,汪然出涕”地恳求。完全是出于真情。蒋氏的话,发自肺腑,带着血泪,听来怎不令人心碎?
  然而诗人的精神尽管可以在幻想中遨游驰骋,诗人的身体却始终被羁束在污浊的现实之中。现实中并不存在“长风万里送秋雁”这种可以自由飞翔的天地,他所看到的只是“夷羊满中野,菉葹盈高门这种可憎的局面。因此,当他从幻想中回到实里,就更强烈地感到了理想与现实的矛盾不可调和,更加重了内心的烦忧苦闷。“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”,这一落千丈的又一大转折,正是在这种情况下必然出现的。“抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。
  这首诗,运笔空灵,妙有含蓄,而主要得力于结尾一句。这个结句,就本句说是景中见情,就全篇说是以景结情,收到藏深情于行间、见风韵于篇外的艺术效果。它与王维《山中送别》诗“春草明年绿,王孙归不归”句,都取意于《楚辞。招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。但王维句是明写,语意实;这一句是暗点,更显得蕴藉有味。它既透露了诗人的归思,也表达了对诸弟、对故园的怀念。这里,人与地的双重怀念是交相触发、融合为一的。
  此二句不但写出“原上草”的性格,而且写出一种从烈火中再生的理想的典型,一句写枯,一句写荣,“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味,对仗亦工致天然,故卓绝千古。而刘句命意虽似,而韵味不足,远不如白句为人乐道。
  第一首:“今日竹林宴,我家贤侍郎”,借用阮咸与叔父阮籍的典故,暗寓李白与族叔李晔共为竹林之宴饮,同为仕途不通的同怜人(lian ren),以阮咸自喻,以阮籍比作李晔。“三杯容小阮,醉后发清狂”,讲述李白欲借酒消愁,排遣心中的愁绪。

创作背景

  曹植的诗歌,一般皆以建安为界,分为前后两个时期。前期的曹植正值年少气盛之际,以洋溢的才华令人侧目外,更因此受尽了父亲疼爱。曹操对这个“每见进难问,应声而对”的儿子,是“特见宠爱”的。于是这个时期的曹植,过的是富贵无忧的公子哥儿的生活,诗歌里也就充满着少年人的雄心壮志及趾高气扬的意味,《白马篇》可作代表。而本来凭着出色的天赋与才华,曹植极有可能继承其父的霸业,只可惜他“任性而行,不自雕励,饮酒不节”,终于渐渐使曹操对他丧失信心。相反的,曹植的同父同母的兄长曹丕却自重自持,虽然才华光芒皆稍逊其弟,但曹操考量“文帝御之以术,矫情自饰,宫人左右并为之说,故遂定为嗣”(《三国志》)。

  

詹梦魁( 金朝 )

收录诗词 (5457)
简 介

詹梦魁 詹梦魁,字云岛。惠来人。明思宗崇祯间隐士。母逝,卜宅居庐墓侧十二载。有《东山遗稿》。清雍正《惠来县志》卷一四、清干隆修《潮州府志》卷二九有传。

娘子军 / 那拉念巧

清流环绿筱,清景媚虹桥。莺刷初迁羽,莎拳拟拆苗。
二月苔为色,三冬雪作花。不因星使至,谁识是灵槎。"
碛树藏城近,沙河漾日流。将军方破虏,莫惜献良筹。"
破却长安千万家。天纵秾华刳鄙吝,春教妖艳毒豪奢。
含情一向春风笑,羞杀凡花尽不开。
谁能赋得长门事,不惜千金奉酒杯。"
"日透珠帘见冕旒,六宫争逐百花球。
蛙声近过社,农事忽已忙。邻妇饷田归,不见百花芳。


赠卖松人 / 梁丘慧芳

别袂翻如浪,回肠转似轮。后期才注脚,前事又含颦。
只应惆怅水东流。陶潜政事千杯酒,张翰生涯一叶舟。
月白吟床冷,河清直印闲。唐封三万里,人偃翠微间。"
"一樯悬五两,此日动归风。客路抛湓口,家林入镜中。
为问金乌头白后,人间流水却回无。"
微黄喜兆庄周梦,六赤重新掷印成。"
事历艰难人始重,九层成后喜从微。"
却笑昔贤交易极,一开东閤便垂名。"


江城子·西城杨柳弄春柔 / 仉奕函

"夜雨邻娃告屋倾,一宵从寄念悲惊。
"闭却闲门卧小窗。更何人与疗膏肓。一生有酒唯知醉,
舞罢闲听涧水流。羽翼光明欺积雪,风神洒落占高秋。
此夕襟怀深自多。格是厌厌饶酒病,终须的的学渔歌。
"高亭暮色中,往事更谁同。水谩矜天阔,山应到此穷。
"主人西游去不归,满溪春雨长春薇。
肠回为多别,骨瘦因积毁。咳唾莫逢人,揶揄空睹鬼。
犹是玉轮曾辗处,一泓秋水涨浮萍。"


大雅·民劳 / 申屠富水

一第由来是出身,垂名俱为国风陈。
九皋云月怪驱鸡。高楼野色迎襟袖,比屋歌声远鼓鼙。
"八面峰峦秀,孤高可偶然。数人游顶上,沧海见东边。
"松间小槛接波平,月淡烟沉暑气清。
白日生新事,何时得暂闲。将知老僧意,未必恋松关。"
莹澈通三岛,岩梧积万层。巢由应共到,刘阮想同登。
"任道骄奢必败亡,且将繁盛悦嫔嫱。几千奁镜成楼柱,
八尺家僮三尺箠,何知高祖要苍生。"


采桑子·彤霞久绝飞琼宇 / 析芷安

"十问九通离义床,今时登第信非常。亦从南院看新榜,
"背将踪迹向京师,出在先春入后时。
若教瞥见红儿貌,不肯留情付洛神。
舞风斜去散醯鸡。初从滴沥妨琴榭,渐到潺湲绕药畦。
一卷新书满怀泪,频来门馆诉饥寒。"
"苑路青青半是苔,翠华西去未知回。景阳春漏无人报,
梁园皓色月如珪,清景伤时一惨凄。未见山前归牧马,
海棠花落旧栖枝。春宵思极兰灯暗,晓月啼多锦幕垂。


馆娃宫怀古 / 章佳己丑

"葫芦窗畔挂,是物在其间。雪色老人鬓,桃花童子颜。
一朝宣入掌丝纶。声名烜赫文章士,金紫雍容富贵身。
"万里指吴山,高秋杖锡还。别来双阙老,归去片云闲。
与君犹是海边客,又见早梅花发时。
暂时胯下何须耻,自有苍苍鉴赤诚。"
洗砚鱼儿触手来。但欲进贤求上赏,唯将拯溺作良媒。
"暖气潜催次第春,梅花已谢杏花新。
"谪宦过东畿,所抵州名濮。故里欲清明,临风堪恸哭。


失题 / 水笑白

仙吏不知何处隐,山南山北雨濛濛。"
碧汉填河织女回。明月解随乌绕树,青铜宁愧雀为台。
"君子常闻不迫危,城崩何用急重围。
洞三榜,裴贽第二榜。策夜,帘前献诗云云。寻卒蜀中。
"幕下留连两月强,炉边侍史旧焚香。不关雨露偏垂意,
泼成纸上猩猩色。手把金刀擘彩云,有时剪破秋天碧。
"苍山遥遥江潾潾,路傍老尽没闲人。
碧山飞入暮霞红。宣王德美周诗内,苏武书传汉苑中。


夜夜曲 / 兆许暖

金銮岁岁长宣赐,忍泪看天忆帝都。"
"陇底悲笳引,陇头鸣北风。一轮霜月落,万里塞天空。
"顽飔毙芳,吹愁夕长。屑戍有动,歌离吊梦。
六行槐柳鸟声高。星分夜彩寒侵帐,兰惹春香绿映袍。
"八月中秋月正圆,送君吟上木兰船。人言格调胜玄度,
"繁红落尽始凄凉,直道忘忧也未忘。
平生官田粟,长此礼义躯。置之且勿戚,一饱任妻孥。
"野人居止处,竹色与山光。留客羞蔬饭,洒泉开草堂。


赠王桂阳 / 澹台士鹏

储贰不遭谗构死,隋亡宁便在江都。"
"不纳良谋刘縯言,胡为衔璧向崇宣。
待勒燕然归未得,雪枝南畔少徘徊。"
北想连沙漠,南思极海涯。冷光兼素彩,向暮朔风吹。"
"折桂何年下月中,闽山来问我雕虫。肯销金翠书屏上,
"圣泽安排当散地,贤侯优贷借新居。
楚郊千树秋声急,日暮纷纷惹客衣。"
"有客微吟独凭楼,碧云红树不胜愁。盘雕迥印天心没,


商颂·殷武 / 岑宛儿

"此生何路出尘埃,犹把中才谒上才。闭户十年专笔砚,
沙鸟晴飞远,渔人夜唱闲。岁穷归未得,心逐片帆还。"
无事始知春日长。一亩落花围隙地,半竿浓日界空墙。
云深猿拾栗,雨霁蚁缘蔬。只隔门前水,如同万里馀。"
"宫样衣裳浅画眉,晚来梳洗更相宜。
"莫道春花独照人,秋花未必怯青春。
家传揖让亦难济,况是身从倾篡来。"
得路云从脚下生。深作四溟何浩渺,高为五岳太峥嵘。