译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了(liao)武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
八个擎天(tian)之柱撑在哪里?大地为何(he)低陷东南?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝(zhi)(zhi)横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
(72)底厉:同“砥厉”。