译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
人们说,那太阳落山的地方就是天(tian)涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你(ni)(ni),终有一(yi)天你会懊悔。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬(qiu)龙盘根绵延万年。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗(chuang)棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能(neng)结同心,恐不能同处一地。
酒至半酣您又发(fa)出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。