译文
年(nian)老的(de)千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是(shi)能够驰骋千里。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄(zhuang)姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
夜间在亭台上踱着步子，不知道为(wei)何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。
庭院外一条小河保护着农田(tian)，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余(yu)香(xiang)，悄悄地送过墙头。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
像您这样读了很多古人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
请任意选择素蔬荤腥。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
注释
庄公：齐庄公。通：私通。
(33)崆峒：山名，在今甘肃省岷县。天柱：古代神话说，天的四角都有柱子支撑，叫天柱。恐触天柱折：形容冰水汹涌，仿佛共工头触不周山，使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
9．信陵君：魏公子魏无忌，封为信陵君。仁而下士，当时诸侯以公子贤，多门客，不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵，为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
（1）客心：客居者之心。
窟，洞。
57.樝（zhā）梨：即山楂。梬（yǐng）栗：梬枣，似柿而小。
（21）无背无侧：不知有人背叛、反侧。