译文
柳色深暗
我也算没(mei)有糟踏国家的俸禄。
即使能(neng)预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
不要再(zai)给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬(ying)碰(peng)硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神(shen)明鉴。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
其一
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
217、啬(sè):爱惜。