译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你(ni)将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习(xi)那蝉蜕去外壳一般隐(yin)居去吧。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄(huang)腾达了。
暗处的秋虫一整夜都(du)在鸣叫着,
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调(diao)皮的小蜻蜓立在它的上头。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
虽然在本州服(fu)役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我本来是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑺束楚:成捆的荆条。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。