译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
孤独的情(qing)怀激动得难以排遣,
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也(ye)被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条(tiao)卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中(zhong)旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西(xi)晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
阴历(li)十月的时候,大雁就开始南飞,
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关(guan)门紧闭。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
水府:水神所居府邸。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
野:野外。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
271. 矫:假传,诈称。
(3)喧:热闹。
效,效命的任务。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。