译文
你看啊！淮南游侠的(de)(de)少年郎，白天(tian)游猎晚上(shang)掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风(feng)月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金(jin)也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
下阕：（我）心中潜藏的诗意(yi)被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
从那时到现在，弄虚作(zuo)假的现象表现在各个方面，虚伪奉承的歪风日甚一日，刚强正直的品德逐渐消亡，舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车，正派的人只能徒步而行，对豪强之家溜须拍马，稍微有点骨气、敢于反抗这(zhe)恶劣风气的，立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛，好坏不分，冷热难辨，奸邪之人飞黄腾达，正直的人只能隐居潜藏。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
自古来河北山西的豪杰，
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
注释
245.流：传布。严：原作“庄”，汉时避明帝讳改。据古代谥法，胜敌志强曰庄，好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国，武功足可称道。闻一多曰：“言阖庐少时流亡在外，何以及壮而勇武猛厉，威名大播于世也。”
③思：悲也。
7“无它”，它”本指蛇，上古时人们穴居，以蛇为患，见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
（33）惟：念。下流：指地位低的人。惟，一作“推”。
苍华：发鬓苍白。
3. 客：即指冯著。
②湘沚：湘水中的小洲。湘水在湖南，入洞庭湖。沚，水中小洲。朝游北岸，夕宿湘沚，是以湘水女神自喻，应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
21.蓬灜：即蓬莱、瀛洲，传说大海中的仙山。