译文
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋(qiu)降临而伤心哀鸣。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
江水摇碎岸边渔船的灯(deng)影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡(dang)在蓝天白云中。
传闻(wen)是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
大田宽广(guang)不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
也许饥饿,啼走路旁,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
(10)期:期限。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑩同知:职官名称,知府。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。