译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在(zai)世呢?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到(dao)此访仙学道求长生?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是(shi)开心惬意。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显(xian)赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁(tie)甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
241. 即:连词,即使。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
满眼泪:一作“满目泪”。