译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够(gou)支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼(yan)泪星星点点。恨自己当初不能化做马(ma)车后滚滚的红尘,这样就可(ke)(ke)以和你朝夕相处,万里相随。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤(shang)多。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
画为灰尘蚀,真义已难明。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未(wei)醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
注释
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。