译文
魂魄归来(lai)吧!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有(you)很多美好的节操。
天色已晚,整理轻舟向长(chang)满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月(yue)耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起(qi)离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
历经千古的江山(shan),再也难找到像孙权(quan)那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
洞房里昨夜(ye)花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
[34]污渎:污水沟。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。