译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我(wo)作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
闺房(fang)屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉(zui)宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
魂魄归来吧!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
尾声:“算了吧!
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。