译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美(mei)酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
日暮时投宿石壕村,夜里有(you)差役(yi)来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花(hua)染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
钟陵醉饮一别已经十余春(chun),又见到云英轻盈的掌上身。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
华山畿啊,华山畿,
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾(wu)迷茫中带着点点愁绪(xu)。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车(che)驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。