译文
眼前江船何其匆促,不(bu)等到江流平静就(jiu)迎着风浪归去。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
6.待:依赖。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。