译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然(ran)是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由(you)衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度(du)过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望(wang)着返家。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么(me)给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
93苛:苛刻。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。