译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
他们在肴饱之后仍旧坦(tan)然自得,酒醉之后神气益发骄横(heng)。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好(hao),爱喜生忧,痴情如我。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向(xiang)南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为(wei)横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口(kou)的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
与你相逢(feng)在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑤恻然,恳切的样子
⑻旸(yáng):光明。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
②李易安:即李清照,号易安居士。