译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东(dong)都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人(ren)悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
了不牵挂悠闲一身,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知(zhi)何时。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪(xu),唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
它(ta)只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
魂啊回来吧!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮(fu)在太空。
注释
(50)可再——可以再有第二次。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
①晖:日光。