译文
姑娘就要出嫁了,赶(gan)快喂饱她的马。
四重(zhong)酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上(shang),哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江(jiang)天一色晚霞红。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷(qiong)困失意的原宪。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
把小船停靠(kao)在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我(wo)忘却了回归客人(ren)也不想动身。
秋色连天,平原万里。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
13、徒:徒然,白白地。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑤蝥弧:旗名。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。