译文
醉舞纷纷散满绮(qi)席,清歌袅袅绕飞尘梁。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
急风扑打着篷窗(chuang),细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回(hui)忆追思,酒楼(lou)坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
这兴致因庐山风光而滋长。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
13 、白下:今江苏省南京市。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。