译文
秦朝得到了120座雄(xiong)关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地(di)形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩(cai)和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花(hua)都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我辞去永王的官却不受赏,反(fan)而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
想到你,泪水就(jiu)将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
获:得,能够。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
自:从。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
贻(yí):送,赠送。