译文
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
仰面朝天纵声大笑着走出门去(qu),我怎么会是长期身处草野之人?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
(孟子)说:“可以。”
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
暖风软软里
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷(pen)溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
盍:“何不”的合音,为什么不。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。