译文
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回(hui)流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
这些新坟的主人一定(ding)有一半都是去年的扫墓人吧。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
②荡荡:广远的样子。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
1.著(zhuó):放
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
〔70〕暂:突然。