译文
四十年来,甘守贫困度残生,
其中有几位都(du)是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
刚抽出的花芽如玉簪,
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
江(jiang)边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何(he)必非要你“官家”赐与不可呢?
早已约好神仙在九天会面,
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
可叹立身正直动辄得咎,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越(yue)。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进(jin)发。
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
之:代词,它,代指猴子们。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
①砌:台阶。