译文
游玩的(de)时(shi)候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们(men)时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
或许在想,百姓尚未(wei)安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相(xiang)位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
刺史提名赦免(mian)观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
注释
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
2、倍人:“倍于人”的省略。
4.今夕:今天。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。