译文
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛(cong)。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
遥想那世(shi)外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连(lian)连。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方(fang)纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
时时:常常。与“故故”变文同义。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
2、双星:指牵牛、织女二星。
⑷临水:言孔雀临水照影。