译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
清静的夜里坐(zuo)在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定(ding)规格以降下更多的人才。
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
扫迹:遮蔽路径。
17、者:...的人
2.潭州:今湖南长沙市。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。