译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
有莘国君为何又心起厌恶,把他(ta)作为陪(pei)嫁礼(li)品?
重重叠叠的(de)山峰(feng)隔断了繁华喧闹的都(du)市生活,更觉得年丰人寿在(zai)我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
两岸是青山,满(man)山是红叶,水呀,在急急地东流。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐(le)、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
蔽:蒙蔽。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
(9)恍然:仿佛,好像。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
60. 岁:年岁、年成。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。