译文
我(wo)还记得寿阳宫中的(de)(de)旧(jiu)(jiu)事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等(deng)那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
提着篮忘了采叶(ye),昨夜又梦到渔阳。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑼夕:一作“久”。
11.闾巷:
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
13. 洌(liè):清澈。
右尹:官名。夕:晚上谒见。