译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声(sheng),她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心(xin)情却渐渐感到有些忧伤。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
马上要回归布山去隐居,逸兴高(gao)(gao)入云天。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
去:离;距离。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
予(余):我,第一人称代词。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。