译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平(ping)野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后(hou)一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐(zhu)暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树(shu)拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
女子变成了石头,永不回首。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
干枯的庄稼绿色新。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
13、告:觉,使之觉悟。