译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能(neng)叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就(jiu)是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹(zhu)叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
健(jian)壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战(zhan)乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼(pin)命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
②吴:指江苏一带。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑵眉州:今在四川眉山境内。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。