译文
自言有(you)管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
去年一别如今(jin)又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
无须用崔徽的画图去增添美色,你(ni)的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山(shan)般明丽,筷子头一样(yang)小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深(shen)夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
面额饱满(man)耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
龙伯巨人舍弃舟船行(xing)走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
晚上还可以娱乐一场。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调(diao),有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这(zhe)实在令人为之悲哀!
注释
⑴白纻:苎麻布。
未若:倒不如。
⑵霁(jì): 雪停。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(3)奠——祭献。