译文
华丽的香(xiang)枕上装(zhuang)饰着漂亮的钿雀和(he)金鸂鵣,在这个春(chun)天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又(you)泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人(ren)妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
园林中传(chuan)出鸟儿婉转的叫声,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影(ying)独自离开了那西楼。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去(qu)外壳一般隐居去吧。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
⒀甘:决意。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
(12)姑息:无原则的宽容
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
14、不可食:吃不消。
莲花寺:孤山寺。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。