译文
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
星星垂在天边,平野(ye)显得宽阔(kuo);月光随波涌动,大江滚滚东流。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
正是春光和熙
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起(qi)长安城。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
[8]剖:出生。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。