译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
臣(chen)子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队(dui)为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别(bie)人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
就像是传来沙沙的雨声;
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
在出巡的高官(guan)凭吊故国的月圆。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌(ge)妓们嫉妒。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
(6)干:犯,凌驾。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
⑷当风:正对着风。
66.甚:厉害,形容词。