译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
镜湖水面(mian)如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪(hao)情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
最近“我”心情闲散(san),寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊(zi)姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
内心自省:挂冠辞官(guan)是正确做法,追溯往事叹何时公平。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
期:约定
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
诗翁:对友人的敬称。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
(31)倾:使之倾倒。
③衩:为衣裙下边的开口。
6 以:用
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。