译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来(lai)的帆在天边徜徉。
昔日石人何在,空余荒草野径。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
“魂啊回来吧!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停(ting)止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹(chui),没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管(guan)逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐(zuo)使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
8.强(qiǎng):竭力,极力。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
④棋局:象棋盘。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。