译文
忽然想起天子周穆王,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下(xia)来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会(hui)独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在(zai)黄泉下相逢。”
多病的身躯让我想归隐田园间,看(kan)着流亡的百姓愧对国家俸禄。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
虎豹在那儿逡巡来往。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
闲居时忧伤能自我排遣,临(lin)别感伤情绪一发难收。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
君:对对方父亲的一种尊称。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。