译文
夜半久立独沉思,一(yi)眼遍观(guan)四周天。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我那位癫狂的酒友张旭,也(ye)号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了(liao)了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
隐居的遗迹至今(jin)犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽(you)恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
216、身:形体。