译文
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还在,而如(ru)今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
把你的诗卷在灯前看(kan),诗读完(wan)了灯也快灭了而天还没有亮。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
三年为抗清兵东(dong)走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
注释
(48)班:铺设。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
君:指姓胡的隐士。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。