译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少(shao)年。屋内四壁,已积(ji)起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那(na)孤寂的情怀。
画为灰尘蚀,真义已难明。
遥远漫长那无止境啊,噫!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们(men)本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
风吹荡汀洲远远望(wang)去像天空席卷着如玉雕的浪花,白(bai)茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
现今称赞太尉(wei)大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这(zhe)样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
走到半路就迷失了方向(xiang)啊,自我压抑去学诗搞社交。
不堪回首,眼(yan)前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
去:丢弃,放弃。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
②业之:以此为职业。