译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他(ta)那爱(ai)惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开(kai)。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前(qian)堂。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去(qu)便再也没见他回来。
自从欢会别后,终日叹息(xi),整日相思。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
忽然想起天子周穆王,
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
石公说:徐文长(chang)先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导(dao)致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
既而:固定词组,不久。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
(8)筠:竹。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。